Uroczyste otwarcie Wystawy Strojów Ludowych w Centrum Kultury Foresterium w Zagórzu
4 lipca w Centrum Kultury Foresterium w Zagórzu odbyło się uroczyste otwarcie Wystawy Strojów Ludowych – tradycja i historia pogranicza, prezentującej piękno, różnorodność oraz wartość historyczną tradycyjnych strojów ludowych pogranicza polsko-słowackiego.
Wystawa przybliża bogactwo regionalnych ubiorów, ich charakterystyczne wzory, barwy oraz symbolikę, które od pokoleń stanowią ważny element dziedzictwa kulturowego pogranicza. Prezentowane stroje są świadectwem historii, tradycji i tożsamości mieszkańców regionu.
Inauguracji wystawy towarzyszyła prelekcja poświęcona historii i znaczeniu strojów ludowych. Uczestnicy mieli okazję poznać pochodzenie poszczególnych elementów ubioru, ich funkcje oraz rolę, jaką odgrywały w życiu codziennym i podczas najważniejszych uroczystości. Spotkanie było doskonałą okazją do pogłębienia wiedzy na temat lokalnego dziedzictwa kulturowego oraz znaczenia tradycji w budowaniu tożsamości regionu.
Po oficjalnym otwarciu wystawy strojów ludowych odbyły się koncerty lokalnych kapel ludowych prezentujących muzykę folkową (2 zespoły ze Słowacji i 2 z Polski).
Wystawa będzie dostępna dla zwiedzających przez najbliższy miesiąc. Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych do odwiedzenia Centrum Kultury Foresterium w Zagórzu i odkrycia niezwykłego bogactwa tradycji oraz kultury pogranicza polsko-słowackiego.
Wydarzenie zostało zorganizowane w ramach projektu „Pogranicze polsko-słowackie w zwierciadle historii”, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027.
Projekt realizowany jest na podstawie umowy o dofinansowanie zawartej ze Stowarzyszeniem Euroregion Karpacki, pełniącym funkcję Instytucji Zarządzającej Funduszem Małych Projektów w ramach Programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027.
Dziękujemy wszystkim gościom za udział w uroczystym otwarciu wystawy oraz osobom zaangażowanym w jej przygotowanie i organizację. Cieszymy się, że wspólnie możemy promować i pielęgnować dziedzictwo kulturowe pogranicza polsko-słowackiego.
#InterregPLSK #PolskaSlowacja #PolskoSlovensko
#EuropeanCommision #FunduszeEuropejskie #Fundusze UE
Dňa 4. júla sa v Kultúrnom centre Foresterium v Zagórze konalo slávnostné otvorenie Výstavy ľudových krojov – Tradícia a história pohraničia, ktorá predstavila krásu, rozmanitosť a historickú hodnotu tradičných ľudových krojov z poľsko-slovenského pohraničia.
Výstava predstavuje bohatstvo regionálnych krojov, ich charakteristické vzory, farby a symboliku, ktoré sú po celé generácie dôležitým prvkom kultúrneho dedičstva pohraničia. Vystavené kroje sú svedectvom o histórii, tradíciách a identite obyvateľov regiónu.
Vernisáž výstavy sprevádzala prednáška o histórii a význame ľudových krojov. Účastníci mali možnosť dozvedieť sa o pôvode jednotlivých odevov, ich funkciách a úlohe, ktorú zohrávali v každodennom živote a počas významných osláv. Stretnutie poskytlo vynikajúcu príležitosť prehĺbiť si vedomosti o miestnom kultúrnom dedičstve a význame tradícií pri budovaní identity regiónu.
Po oficiálnom otvorení výstavy ľudových krojov nasledovali koncerty miestnych folklórnych kapiel (dvoch zo Slovenska a dvoch z Poľska), ktoré hrali ľudovú hudbu.
Výstava bude pre návštevníkov otvorená počas nasledujúceho mesiaca. Srdečne pozývame všetkých na návštevu Kultúrneho centra Foresterium v Zagórze a objavenie mimoriadneho bohatstva tradícií a kultúry poľsko-slovenského pohraničia.
Podujatie bolo zorganizované v rámci projektu „Poľsko-slovenské pohraničie v zrkadle histórie“, spolufinancovaného Európskou úniou z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021 – 2027.
Projekt sa realizuje na základe dohody o financovaní so Združením Karpatského euroregiónu, ktoré slúži ako riadiaci orgán pre Fond malých projektov v rámci programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021 – 2027.
Chceli by sme sa poďakovať všetkým hosťom za účasť na slávnostnom otvorení výstavy a tým, ktorí sa podieľali na jej príprave a organizácii. Sme radi, že spoločne môžeme propagovať a pestovať kultúrne dedičstvo poľsko-slovenského pohraničia.
#InterregPLSK #PoľskoSlovensko #PoľskoSlovensko
#EurópskaKomisia #EurópskeFondy #FondyEU
Uroczyste otwarcie Wystawy Strojów Ludowych w Centrum Kultury Foresterium w Zagórzu
